Cevabını yeniden düşün.
Yoksa müsabakalardan ebediyen çıkarılırsın.
...zamanı değil. Bir daha bu bahsi açmayalım.
Quintus, neden yataktan kalktın?
Medicus kesin olarak istirahat etmeni söyledi.
Sırt üstü bir hafta yatarak tavsiyesine gayet iyi uydum.
Biraz daha yatarsam yarağım bile kalkmayı unutacak.
Kendine geldi.
Ana rahminden yeni çıkmış bir bebek değilim.
Et ve şarap çıkarttırın.
Peki Domina.
Her zaman şarap neredeyse oraya giderim.
Yaraların eskisi kadar dehşet verici değil.
Bu daha yatağına girecek bir sersem bulmadı mı...
...yoksa Capua'daki tek niyeti iliğimizi kurutmak mı?
- Beni çok teselli etti. - Kendisi de teselli arıyor.
Kocam kan revan içinde...
...kemikleri kırık döndüğünde, gözyaşlarımı kim sildi sanıyorsun?
Hayatın söz konusuydu.
Yaşıyorum.
Ve niyetim öyle devam etmek.
Yaralarımın seni de incitmesine izin vermem.
Seni ayakta görmek ne büyük saadet.
Yargıçla bu konuda konuşacak mısın?
Ne faydası var?
- Quintus... - O bir kukla.
İpleri beni yaralayan adamın elindeyken...
...Sextus nasıl bir çare sunabilir?
Tullius daima Capua'nın gözde evladı oldu.
Böyle bir şey yapabildiğine inanasım gelmiyor.
Hırslı bir adam her şeyi yapabilir.
Yarın yargıçla olan işlerim daha öncelikli.
Varis'i benim yerime seni karşılayacaksın.
Şeref duyarım. Adam şarap işiyor, altın sıçıyor.
Varis para okyanusuna giden bir akarsu.
Dalgalarının bize vurmasını sağlayacağım bir okyanus.
Adam seçmeye mi geliyor?
Vinalia Müsabakaları için...
...bağlarının seneye meyve vermesini temin etmek için.
Yalnızca en iyi gladyatörlerimizi sunarım.
Stokumuzu güçlendirip ona Gannicus'u da sunmak istiyorum.
Umarım vaat edilen Falernian şarabıdır.
Her zamanki bulaşık suyu olduğunu görürsem...
- ...külahları değişiriz. - İçin rahat olsun.
Tullius.
Testinin boynuna oyulmuş güneş ve dağlar...
...orijinalliğinin göstergesi.
Evet, tabii.
Böyle zevklerin olduğundan haberim yoktu Solonius.
Talihsiz bir yaralanmadan sonra iyileşen bir dosta hediye alıyorum.
Lütfen. Müsaade et.
Cömert bir teklif ama lüzumu yok.
Bence var.
Bunu hak edecek hiçbir şey yapmadım.
Yakında çözülecek bir mesele.
Gel, hediyemizle götürülecek mesajı konuşalım.
Benim yerime senin ağzından duyulması daha hayırlı olur.
Galyalı tam bir canavar. İsmi nedir?
Özür dilerim, bilmiyorum.
Adı Crixus. Murmillo tarzında talim yapıyor.
Müsabakalara alaka gösteriyorsun.
Yoksa yalnızca onlara katılan erkeklere mi?
Ne kadar çabuk kızarıveriyorsun, üzücü bir tecrübesizliğin alameti.
En son böyle kızardığımda daha sen dünyada değildin.
Gençliğine ne kadar da imreniyorum.
Ve henüz keşfetmediğin onca nimete.
Bu dünyanın sunduğu tüm zevkleri tatmaktan korkma.
Melitta sabretmemizi öğütlüyor.
Çiçekleri çok çabuk koparmak yaprakları zedelermiş.
Yalnız kocasının kamışını gören bir ağızdan çıkan sözler.
Hiç düşünmeden...
...azgın bir keçi gibi saldırıyorsun.
Karşında daha güçlü bir rakip varsa, onu kendine çek...
...sonra karşı atağa geç.
Yine.
Nihayet sözlerim kalın kafana girmeye başladı.
Crixus.
Acemilere katıl, talimine devam et.
Peki Doctore.
Yüce Galyalı döndü.
Yoksa yere devrilmeyecek kadar inatçı cesedi mi desem?
Karı kılıklı küçük bok.
Dagan aramıza döndüğün için sevindiğini söylüyor.
Yerde o kadar kum yedikten sonra...
...madenlere düşeceğinden korkuyorduk.
Zamanla tadına alışıyorsun.
Gel, biraz daha yedireyim.
Adamı iyi eğitmişsin.
Crixus disiplinsiz ama umut vaat ediyor.
Henüz Batiatus'un babasına Dominus dediğimiz zamanlarda...
...eğittiğim vahşi bir herifi hatırlatıyor.
Derslerinin acısını hâlâ hissediyorum.
Ama artık öğrendiklerim basit acemilere intikal ediyor.
Arenaya dönmen için Batiatus'la konuşacağım.
- Teşekkürler Doctore... - Kapa lan çeneni.
Tek derdim...
...aklını başına getirmek için harcadığım yılların ziyan olmaması.
Doctore.
Daha kıdemli bir rakip istiyorum.
Oenomaus içkisini yudumlamayı bırakabilir mi?
Gannicus'a gerçek bir şampiyon nasıl olurmuş göster.
Magnetius'un Doğunun Barbarı ile dövüşünü hatırlıyor musun?
Şanlı bir zaferdi.
Babam için.
Hadrianus.
Acerbitas.
Dolor.
Zephyros.
Babamın şampiyonları. Dedemin şampiyonları.
Batiatus'un Evi'nin ihtişamlı tarihi.
Yazılacak yeni sayfalarını bekliyor.
Hangi tablete?
Müsabakalardan çıkarıldım...
...yoksa o detay aklından uçtu mu?
Kusura bakma. Niyetim...
Güvenilir bir dostuma bağırdığım için kabahat bende.
Hediyen için şükranlar. Çok beğendim.
Yalnızca elçisiyim.
Gannicus için teklifini iki katına çıkarmaya razı.
Kabul edersen, önümüzdeki Vinalia Müsabakaları'nda...
...adamlarına iyi bir mevki verecek.
Bu şarap Tullius'tan mı?
Onu ben aramadım. Pazar yerinde yanıma gelip...
...iş görüşmenizin aşırıya kaçmasından pişman olduğunu söyledi.
Hatta senin için seçtiğim şarabın parasını ödedi.
İyi niyetinin göstergesi olarak.
- Şu yaraları görüyor musun? - Düşünmemiz gereken...
Görüyor musun dedim?
Görüyorum.
Adamın göz önüne alınacak asıl tavrı bundan ibaret!
Üstüme işeyen siki emmemi tavsiye ediyorsun!
Yalnızca mantıklı davranmanı tavsiye ediyorum, baban gibi.
Ne maksatla?
Tullius'tan haber ve hediye getirmiş.
Adam hâlâ mevkiini yükseltmek için Gannicus'un peşinde.
Sana yaptığı kalleşlikten sonra mı?
Mantık ve mükâfat adına bu küçük anlaşmazlıkları...
...bir kenara bırakalım. Reddedilen meblağın iki katını teklif ediyormuş.
Acaba aziz Solonius...
...beni iyice domalıp kendimi düzdürmeye ikna etmenin karşılığında...
...ne elde edecek?
Müsabakalarda eşit konumda olacağım.
Şu halime göre fevkalade bir konumdasın.
Dış görünüşe karşın kaderimiz aynı akıbete doğru gidiyor.
Tullius'un teklifini reddedersen...
...ben de seninle beraber arenadan uzaklaştırılacağım.
Böyle bir tehditte mi bulundu?
Gayet açık ve net olarak.
Seni böyle zor bir duruma sokmak istemezdim.
Meseleyi düşüneceğim.
Tullius hemen cevap istiyor.
Ben de biraz vakit istiyorum!
Yarın adamını Quintilius Varis'e takdim etmek istiyor.
Varis mi? Capua'ya mı geliyormuş?
Öğlen şehre girerken Vettius onu karşılayacakmış.
Roma'da tanışmıştık, çok nüfuzlu bir adamdır.
Ve paralı.
Tullius'un artıklarına razı mısın?
Onlar olmazsa korkarım ikimiz de aç kalacağız.
Düşün taşın.
Kararın ne olursa olsun seni destekleyeceğimi bil.
Bir salyangoz bile daha yüreklidir.
Ne düşünüyorsun?
Doctore!
O pis herifi madenlere gönder!
Gönder dedim!
Hayır Doctore!
Hayır, yalvarırım!
Doctore!
Dominus!
Bu kahrolası hanede teslim olmayız biz!
Şu duvarlar yıkılsa da teslimiyet işaretine müsaade etmem!
Anlaşılan kararını verdin.
Gannicus bir gün Capua'nın şampiyonu olacak.
Batiatus'un Evi adına!
Müsabakalara katılamazsak o şerefe nasıl nail olacağız?
Tullius sadece bir menfaat aracısı.
Varis gibi servet ve mevki sahibi bir insan adamlarımı talep ederse...
...o bile karşı çıkamaz.
Vettius'la buluşacakmış.
O adi çocuğun sizi tanıştırmasını mı bekliyorsun?
Hayır, ben Varis'i elinden alırken acı içinde kıvranmasını istiyorum!
Durun!
Dinlenin!
Yiyin!
Sayınız ürkek bir çük gibi küçülüyor.
Unut gitsin. Barca'nın da günü gelecek.
Bir adam madenlere mahkûm ediliyor, hepsi işi şakaya vuruyor.
Kardeşlerinden biri olsaydı matem havası yaşanırdı.
Saygı görmek için şu kahrolası nişanı kazanmalıyız.
Yoksa Indus'la aynı kaderi paylaşacağız.
Tarihe karışan kıymetsiz bir köle olarak ölmeyeceğim.
Birlikte yükseleceğiz.
Bir gün bütün Cumhuriyet bizi huşu içinde izleyecek.
Pis barbarlar.
Lapaya işemişler.
Bana bu kadar yeter.
Nihayet şarap içmeyi bilen biri!
Misafirimiz olacağını bilmiyordum.
Hemen gidiyor.
Lütfen, testiyi bitirelim de öyle giderim.
Ganimetimin son kısmını en sevgili dostlarımla paylaşayım.
En sevgili yerine tek dostlarım de ki duygusallığın yerini gerçekler alsın.
Şunu netleştirelim.
Bugün dövüşürken hangimiz daha iyiydi?
Kocam.
Karısı olduğun için öyle diyorsun.
Bir gün kumların üzerinde karşılaşacağız...
...ve asıl karar verilecek.
Sahiden, ne olur?
Bir gün ölümüne dövüşmeniz gerekse?
Acımadan, merhamet göstermeden?
Kocana şanlı bir ölüm yaşatırım.
Bir gün emredildiği takdirde sevdiğin birini öldürmeyi şakaya vuruyorsun.
Tam birbirinize uygunsunuz.
İkiniz de sürekli yarının getirebileceklerinden yakınıyorsunuz.
Biz köleyiz.
Hem tercih, hem vicdan yükü elimizden alındı.
Ancak dövüşürken tamamen özgürüz...
...ya da birazdan yapacağım üzere düzüşürken.
Asıl sen ve kocam tam birbirinize uygunsunuz.
Biri susup asıl düşüncelerini gizler...
...diğeri devamlı böbürlenip...
...herkesi kendinden uzaklaştırmaya çalışır.
Melitta...
Sizi kendimden uzaklaştırmıyorum.
Bu dünyada en sevdiğim iki kadınsınız.
Peki yiğit Gannicus, bir gün gülerek ya da dövüşerek...
...kurtulamayacağın bir durumla karşılaşırsan ne olacak?
O zaman düzüşerek kurtulmam gerekebilir.
İyi geceler!
Gannicus...
Asla arkamdan yaklaşma.
Özür dilerim.
Sadece ileriki günler için tavsiye isteyecektim.
Oenomaus'un talimatlarına uyarsan nişanını kazanırsın.
O zamana kadar ayakaltında dolaşma.
Benim derdim nişan değil.
Şampiyon olmak.
Şampiyon olmanın tek bir yolu var.
Asla kaybetmemek.
Barca'yı hazırla. Bana şehre kadar eşlik edecek.
Yine mi pazar yerinde bir gösteri?
Son korumamın ölümünü unuttun mu?
Barca korumalık mı yapacak? O bir gladyatör...
O, ben ne dersem o!
Suriyeliler'i de hazırla.
Prangalarını çıkarıp sokağa uygun giydir.
Ashur ile Dagan'ı ne amaçla kullanacaksınız?
- Seni ilgilendirmez. - Size saygım var Dominus...
...ama ben Doctore'yim. Tek ilgilendiğim şey adamlar.
Bu görevi sana babam verdi.
O, umut vaat eden bir acemiyi sırf canı istedi diye...
...madenlere yollamazdı!
Acemiler, gladyatörler, hatta sen, hepiniz kölesiniz.
Ruh halim ne olursa olsun benim emrimdesiniz.
Bu adamda sahiden potansiyel var mı sence?
Indus asla şampiyon olamaz ama yeteneksiz değil.
Suriyeliler ile birlikte onu da hazırla.
Değerini kanıtlaması için ona fırsat vereceğim.
Dominus.
Venüs bile böyle bir güzellik sergilememiştir.
Günaha giriyorsun.
Sık sık ve büyük bir zevkle.
Gaia nerede? Vakit geldi.
Hazır bekliyor. Quintus...
Şüphelerinden bahsetme.
Bu işi kararlaştırdık ve yerine getireceğiz.
Her biriniz rolünüzü biliyorsunuz.
Bu işi başarıyla sonuçlandırırsanız...
...Kardeşlik Nişanı'nı kazanırsınız.
İmtihanda kendimizi kanıtlamadan mı?
İmtihanınız bu.
Ama kaçmayı aklınızdan geçirir ya da başarısız olursanız...
...çükünüzü kestirip sizi çarmıha gerdiririm.
Ne yapacağınızı anladınız mı?
Evet Dominus.
Yerlerinize geçip işaretimi bekleyin.
Suriyeliler'e güvenmiyorum.
Bu iş lehimize sonuçlanmazsa, sadece sıradan hırsızlar oldukları sanılır.
Kollarında nişanım yok.
Bu iş olmayacak.
Elbette olacak, kendine bir bak.
Hangi erkek ya da insan bu cazibeye dayanabilir?
Gaia...
Hâlâ heyecanlanıyorsun.
Yine fırsatını bulsam böyle zevklerden kendimi mahrum etmem...
...ama mecburiyetler dikkati kamışa çeviriyor.
Hem de altın kaplı.
Varis'e mi göz koydun?
Son duyduğuma göre karısı yoktu.
Bunu kocama yardım için yapıyoruz, sen koca bulasın diye değil.
İşte geldi.
Bu bahsi kapatıp asıl maksadımıza dönelim.
Aziz Vettius! Tanrılara şükür sizi buldum.
Yok yere şükrettin. Seni tanımıyorum.
Ben Varis'in adamıyım.
İşe koyulmadan önce yeni arenayı görmeyi arzuladığını...
...haber vermemi istedi.
Arenayı mı? Hayır.
Onu şehre girerken karşılamam açıkça belirtildi.
Tabii. Kusura bakmayın.
Geri çevirdiğinizi iletirim.
Dur.
Varis saygın bir konuk. O nedenle emrine amadeyim.
Burası daha kestirme sanırım.
Rahatsızlık için kusura bakmayın.
Dominus benimle geldiğinize çok sevinecek.
Yolunu şaşırdın.
Arenaya bu istikametten gidilmiyor.
Evet.
Gidilmiyor.
Bunu canlı bırakacağız aptal herif!
Yap hadi.
Görevimizi yerine getirdik. Madenlere gitmeyeceğim.
Maalesef orası lütuf sayılırdı.
Kusura bakma kardeşim. Vettius yüzünü gördü.
Dominus emir verdi.
Vettius hangi cehennemde?
Quintilius?
Gerçekten sensin!
Gaia!
Böyle yapış yapış bir yerde ne işin var?
Sevdiğim bir arkadaşımı ziyarete geldim.
Lucretia!
Lucretia ile kocası Batiatus...
...bu görgüsüz şehrin kalitesini yükseltiyorlar.
Bu merhum kocamın ahbabı Quintilius Varis.
Şarabı, Roma'nın en gözdesidir.
Tatlı dilinden hiçbir şey kaybetmemişsin.
Onur duydum.
Hangi sebeple Capua'yı varlığınızla şereflendirdiniz?
Vinalia için gladyatör seçmeye geldim.
En azından niyetim oydu, genç Vettius teşrif ederlerse.
Beklerken sohbet edip seni oyalayalım.
Maalesef tek taraflı bir sohbet olur.
Güneşin altında pişmek üzereyim.
Böyle saygın bir konuğun o şekilde son nefesini vermesini istemeyiz.
Kocamın villası buraya çok yakın.
İsterseniz sizi seve seve...
Teşekkürler.
Ama Vettius'u bekleyip geç geldiği için paylayacağım.
Lucretia'nın köleleri onu tanıyor.
Bulduklarında villaya getirmeleri...
...çok kolay olur.
Bu da arayı kapatmak için bize yeterince zaman verir.
Böyle nazik bir teklifi reddetmek kabalık olur.
Villanıza gidelim madem.
Kocam sizi ağırlamaktan çok memnun olacak.
Sana rastlamak ne büyük şans...
Gaia'yı en son sade, durgun bir toplantıda...
...görme şerefine nail olmuştum. Ev sahibi de...
- Neydi o adamın adı? - Atticus.
Atticus! Evet! Türünün son örneği.
Korkarım Gaia'nın cazibesi olmasaydı o geceki sıkıntım...
...beni öteki dünyaya intikal ettirirdi.
Ah, kocam geldi.
Biraz daha şarap getir.
Lucretia, affedersin.
Konuğumuz olduğunu bilmiyordum.
Şehirde tesadüfen karşılaştığımız beklenmedik bir şeref.
Quintilius Varis, Roma'dan eski bir dost.
Adınız yabancı değil. Varlığınızla bizi onurlandırdınız.
Böyle sıcak bir konukseverlikle ağırlandığım için, o onur bana ait.
Nahoş görüntümü mazur görün.
Güvendiğim emektar bir at beni üzerinden attı.
Öyle hayvanlarla muhatap olurken temkinli olunmalı.
Evet, acıyla aldığım bir ders.
Sizi Roma'dan bu kadar uzağa hangi rüzgâr attı?
Vinalia Müsabakaları.
Adam seçmeye mi geldiniz?
Sunabileceğim birçok iyi adam var. Özellikle Gannicus...
Affedersiniz. Lanista mısınız?
Beyefendi zaten Vettius'un adamlarını gözüne kestirmiş.
O halde bardakları doldurup bu lüzumsuz sözleri unutalım.
Endişelenmeyin. Vettius sizinle gayet iyi ilgilenir.
Hem de epey tasarruf edersin.
Buna ihtiyaç duyacak kadar parasız mı görünüyorum?
Müsabakalara hiç bu kadar ilgi duymuyordun.
Yalnızca onlara fazla para harcamayacağını düşündüm.
Doğru, ama tanrılar münasip şekilde onurlandırılmalı.
Ve Vettius hâlâ can sıkıcı şekilde ortada yok.
Adamlarınız, oğlanınkilere nazaran nasıllar?
Kardeş bir lanista'yı kötülemem.
Fazla mütevazısın.
Vettius'un adamları bok gibi.
Aziz Tullius, stokunun sağlam olduğunu söyledi.
Oğlan gladyatörlerini şarabı kadar özensiz seçiyor.
Miktarı bol, kalitesi düşük.
Gel, sana daha iyi bir bağbozumu gösterelim.
Lütfen.
Doctore!
Gladyatörler, sıraya girin!
Kendinizi tanıtın!
Batiatus, Batiatus, Batiatus!
Demedim mi?
Capua'nın en iyi gladyatörleri.
Bir gösteri izleyebilir miyim?
Tabii.
Gannicus, öne çık.
İşte. En iyi şampiyonum.
Onun dengi yok.
Bu arena tanrısının karşısına kimi çıkaralım istersiniz?
Barca olabilir ya da Oenomaus, kendisi cesurca...
Galyalı'ya ne dersiniz?
Kim böyle bir yaratığı ölümüne dövüşürken hayranlıkla izlemez?
Crixus mu?
Kusura bakmayın, henüz Kardeşlik Nişanı yok.
Ama takdim edildi.
Maalesef böyle bir karşılaşma çok kısa sürer.
Bu sıcağın altında bir lütuf olur.
Başlayalım o zaman.
Crixus!
Öne çık!
Şaka herhalde.
Batiatus'un Evi, Quintilius Varis'in ilgisiyle onurlandı.
Bu ilgisinin beyhude olmadığını gösterelim.
Affedersiniz, o küçük tahta sopaları mı kullanacaklar?
Adettendir. Amaç kan dökmek olmayınca onlar kullanılır.
Yani erkek değil, çocuk gibi mi dövüşecekler?
Böyle bir izlenime kapılmanızı istemem.
Doctore! Tahta yerine kılıç ver.
Gladius!
Tanrılar sesini duydu.
Şampiyon olmak için sana fırsat sunuyorlar.
Başlayın!
Oenomaus seni iyi eğitmiş.
Yine de adamın ucuz bir taklidisin.
Yalan! Öyle bir şey yapmadım!
Bugün bizden biri daha gidecek.
İyi bir teşebbüstü.
Hiç böyle bir gösteri izlenmiş midir?
Ne dersin aziz Varis? Galyalı yaşasın mı, ölsün mü?
Adamı Gaia seçti, seçimi de o yapsın.
Yaşasın.
Belki bir gün işe yarar.
Peki ya adamım Gannicus? Onu beğendiniz mi?
Adam yol yorgunu.
Onu daha fazla iş meseleleriyle sıkmayalım.
Gel, içeri gidelim de başka zevkler tadalım.
Kıbrıs'tan gelen keyif verici şeylere ne dersin?
- En sevdiğim yer. - Ben de öyle hatırlıyorum.
Ne halt ediyorsun sen?
En iyi yaptığım şeyi yapıyorum.
Varis belli zevkleri olan bir adam...
...ve şarapla afyonun etkisinde bu zevkler artıyor.
Adamın Gannicus'a yağ ve esans sürdürt...
...bir saat sonra karşımıza gelsin.
Varis'i evimize çekmek için her şeyi riske atıyorum...
...ama bir bakıyorum ki artık evin efendisi değilim...
Adamı bizden daha iyi tanıyor.
Ona güvenmeliyiz.
Dua edelim de güvenimizin içine etmesin.
Gannicus'u hazırlat ve villaya gönder.
Ne yapması istenecek?
Canım ne isterse onu.
Ashur ile Dagan Indus olmadan döndüler.
Kendini kanıtlayamadı mı?
Kanıtladı ve mükâfatını aldı.
Suriyeliler de mükafatlandırılacak mı?
Kardeşlik Nişanı ile.
Nişan ile mi?
İmtihanda kendilerini kanıtlamadan mı?
Benim imtihanımda kanıtladılar. Dediğimi yap.
- Babanız bunu asla tasvip... - Ben babam değilim be!
Bariz bir gerçek.
Gannicus'u hazırlat, adi Suriyeliler'i damgalat...
...ve Oenomaus'a Doctore unvanını alacağını bildir.
Dominus...
Sen de babam gibi bir tarihi esersin.
Yakında hafızalardan silinecek geçmişin gölgelerindensin.
Gannicus'u hazırlat.
Şarapta nasıl dağıldığına baksana.
Bu kadar baştan çıkarıcı bir şey olabilir mi?
Onunla aşık atabilecekleri gördüm.
Bu evde gerçekten de birçok zevk sunuluyor.
Daha da sunulacak.
Tek maksadın bu adamı memnun etmek olmalı.
Memnun etmek mi? Ne açıdan?
Köleler tarafından sorguya çekilmekten gına geldi.
Varis yarağını emip kurutmanı isterse...
...her damlanın tadını çıkaracaksın.
Anlaştık mı?
Dominus.
Saygıdeğer konuğumuzun şerefine...
...en iyi adamımı özel olarak seyrinize sunuyorum.
Karşınızda Gannicus, emrinize amade.
Müthiş bir lanista'sın Batiatus.
Bir satış için hiç bu kadar teşvik edilmemiştim.
Mesele iş değil.
Bu onların yaşam tarzı!
Hayatı avuçlarına alıp suyu çıkana kadar sıkıyorlar.
Nasıl hep bu kadar şahane insanlarla karşılaşıyorsun?
Bu bir armağan.
Önüme serilenlerden...
...sadece biri.
Şampiyonumuz çok yakışıklı, değil mi?
Onun gibisini görmedim.
Hem de birçokları karşıma çıkarıldı.
Adam ilah gibi.
Arena da onun Olimpos'u.
Bir defasında kılıcını rakibinin göğsüne öyle bir sapladı ki...
...gözlerinden kan damladı.
Ben abartılı öykülerden etkilenmem.
Görebildiklerimle, dokunabildiklerimle...
...ilgilenirim.
İşte bu etkileyici.
Onu da kılıç kadar iyi kullanabiliyor musun?
Gözlerimle görmek isterim.
Adam sizindir, sizi yalnız bırakalım.
Yanlış anladınız.
Hayır, o kadar efor sarf edemeyecek kadar çok şarap...
...ve başka şeyler içtim.
Hayır, göz zevkimi doyurmayı tercih ederim.
Şunu becersin, ben de izleyeyim.
- Kusura bakmayın... - Neden?
Köle değil mi?
Köle ve emredileni yapacak.
Kahrolası Kardeşlik'e hoş geldin.
Neden toplandık?
Suriyeliler'e nişan basılıyor.
İmtihan olmadan mı?
Bir dakika, yemin etmeyecek miyiz?
Kutsal geleneklerin daha fazla kirletilmesine göz yummam!
Nişanı taşıyabilirsin ama sakın ola kendini gladyatör sanma...
...küçük kancık!
Doctore!
Benimle o tonda konuşma!
Özür dilerim...
Kendini bana denk mi görüyorsun Oenomaus?
Hayır Doctore.
Gladius!
Kılıçları getir!
Bakalım öğrettiklerimi...
...öğrenebilmiş misin?
Elbisesini çıkar.
Sana bunu mu öğrettim Oenomaus?
- Doctore... - Korkakça kaçmayı mı?
Doctore!
Doctore, dur!
Dövüş benimle korkak!
Melitta, ben...
Bitir şu işi.
Kendini kanıtla Oenomaus.
Sana iyi öğretmişim.
Adam öldü mü?
İsteyerek yapmadım. Beni dövüşmeye zorladı.
Bana olan öfkesinin sebebini bilmiyorum.
Sebep benim dilim.
Seni Doctore'lik mevkiine yükseltmek istediğimi söylemiştim.
Arenaya dönmeyecek miyim?
Artık o tip şeyleri aştın. Crixus'a verdiğin eğitim de bunun kanıtı.
Geçmişi geride bırakıp gelecekteki başarılara bakalım.
Karım.
Vaktimizin gelmediğini biliyorum ama onu görmek istiyorum.
Görevlerini bitirdikten sonra onu sana gönderirim.
Teşekkür ederim.
Kusura bakmayın, lanista'nın ihtiyaçları dur durak bilmiyor.
Özre hiç lüzum yok.
Bu gece beklenmedik keyiflerle doluydu.
Capua'da kalacak mısın?
Daha maceralı fırsatlarla karşılaşana kadar.
O halde bana müsaade, mutlaka yeniden görüşeceğiz.
Ha, adamınız Gannicus.
Performansını yeniden görmek isterim.
Müsabakalarımın Primus'unda.
Kesinlikle göreceksiniz.
Şartları konuşuruz. Konukseverliğiniz için şükranlar.
Unutulmayacak.
Primus!
Adamı tanıdığımı söylememiş miydim?
Şüphe ettiğim için tanrılar beni çarpsın!
Olağanüstüydün!
Sana demedim mi?
Bu evin itibarını yükselttiniz.
Ama bunu nasıl başardığımızı anlatırsanız...
...Kardeşlik parçalanır ve bir koca kaybedilir.
Korkunç bir şey yaptım.
Bu evde ne yapmamız gerekirse onu yapıyoruz.